Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı علاوة عملية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça علاوة عملية

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • À la différence d'APPORT, la prime au travail se définit comme un crédit d'impôt et est accessible en remplissant une déclaration de revenu.
    وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.
  • Enfin la prime au travail est mieux harmonisée aux autres programmes de soutien du revenu.
    وإضافة إلى ذلك، فإن علاوة العمل أفضل تنسيقاً مع برامج دعم الدخل الأخرى.
  • Quant à la Prime au travail, elle constitue un supplément au revenu de travail pour les travailleuses et les travailleurs à faible et à moyen revenu.
    وتوجد أيضا علاوة عمل لتعزيز الدخل الذي يحصل عليه العمال ذوو الدخل المنخفض والمتوسط.
  • En fait, s'il y avait un plus pour travailler dans de telles conditions...
    حسناً, إذا حصلت على علاوة كبيرة للعمل بهذه الظروف السيئة
  • Je n'ai pas encore reçu ma prime de bienvenue et...
    ،أتصل بخصوص علاوة بدئي العمل ...لم أستلمها بعد و
  • En 2004, le Gouvernement annonçait la mise en place, pour janvier 2005, de la prime au travail en remplacement du Programme d'aide aux parents pour leurs revenus de travail (APPORT).
    وفي عام 2004، أعلنت الحكومة أنه ابتداء من كانون الثاني/يناير 2005، ستحل علاوة العمل محل برنامج مساعدة الوالدين في مجال الدخل المتأتي من العمل.
  • Théoriquement, 536 000 ménages pourront bénéficier de la prime au travail alors que 30 000 ménages bénéficiaient d'APPORT.
    ويمكن نظرياً ل‍ 000 536 أسرة أن تستفيد من علاوة العمل مقارنة ب‍ 000 30 أسرة كانت تستفيد من برنامج مساعدة الوالدين.
  • La gestion et le suivi des prestations professionnelles et avantages sociaux, tels que sécurité sociale des travailleurs de la santé, sont garantis en vertu de la convention collective et la législation du travail en vigueur.
    وتحقق تنظيم ومتابعة علاوات العمل والإعانات الاجتماعية، فضلاً عن الضمان الاجتماعي لصحة العمال بما يتمشى مع الاتفاق الجماعي للأجور وقوانين العمل النافذة.
  • Outre sa charge de travail quotidienne, le personnel de la COCOVINU continue à trier les documents par catégories, à les traduire et à les numériser, une grande partie du fond documentaire hérité de la Commission spéciale étant constituée de documents papier.
    وعلاوة على العمل اليومي المستمر، ما برحت الوثائق تبوب وتترجم وتحول إلى وثائق رقمية.
  • Aucune prime n'est prévue en cas de travail pendant les jours fériés ou pour le travail de nuit.
    ولا تُمنح علاوةٌ عن العمل أثناء فترة الإجازة أو عن العمل الليلي.